Top.Mail.Ru
Вопрос
Может ли договор между двумя российскими организациями быть заключен в соответствии с иностранным законодательством?
Отвечает

Согласно п. 1 ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора.

В соответствии с п. 4 ст. 421 ГК РФ условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами. Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения (п. 1 ст. 422 ГК РФ). В том же случае, если условие договора определяется нормой, которая применяется постольку, поскольку соглашением сторон не предусмотрено иное (диспозитивной нормой), она действует, если стороны своим соглашением не установили отличное от нее условие или не исключили ее применения (п. 4 ст. 421 ГК РФ).

Гражданские правоотношения с участием российских юридических лиц, в том числе и договорные, регулируются гражданским законодательством (п. 1 ст. 2 ГК РФ). При этом под гражданским законодательством в узком смысле понимаются ГК РФ и принятые в соответствии с ним федеральные законы, регулирующие гражданские правоотношения (п. 2 ст. 3 ГК РФ). Помимо этого гражданские правоотношения могут регулироваться Указами Президента РФ, а Правительство РФ, министерства и иные федеральные органы исполнительной власти могут принимать постановления и иные акты, содержащие нормы гражданского права (п. 3, 4 и 7 ст. 3 ГК РФ).

Исходя из вышеизложенного можно сделать вывод, что договоры, заключаемые между российскими юридическими лицами, подпадают под действие российского законодательства и их условия регулируются ­нормами российского гражданского права.

На это косвенно указывают положения абзаца четвертого п. 1 ст. 2 ГК РФ, согласно которому правила, установленные российским гражданским законодательством, применяются также к отношениям с участием иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц, если иное не предусмотрено федеральным законом. Учитывая, что применительно к отношениям, участниками которых являются только российские граждане и (или) юридические лица, такой оговорки закон не содержит, иностранное законодательство может ­применяться только к отношениям, осложненным иностранным ­элементом.

Данный вывод вытекает также из нормы, содержащейся в п. 1 ст. 1186 ГК РФ, по смыслу которой вопрос об определении права, подлежащего применению к гражданским правоотношениям, может возникнуть только тогда, когда участниками таких правоотношений являются иностранные граждане или иностранные юридические лица, либо если эти отношения осложнены иным иностранным элементом, в том числе в случаях, когда объект гражданских прав находится за границей.

Вместе с тем из п. 5 ст. 1210 ГК РФ следует, что если на момент выбора сторонами договора применимого к нему права все касающиеся существа договорных отношений обстоятельства были связаны лишь с одной страной, то выбор сторонами договора права иной страны не может затрагивать лишь императивные нормы права той страны, с которой правоотношение связано. Такая формулировка указанной нормы позволяет некоторым исследователям толковать ее в том смысле, что если российские юридические лица определили, что к их отношениям, вытекающим из договора, будет применяться иностранное законодательство, то оно может применяться к этим отношениям в том объеме, в каком это не противоречит императивным нормам российского законодательства.

Однако, на наш взгляд, подобное толкование приведенного положения ГК РФ является несистемным и не учитывающим юридического ­контекста данной нормы.

Ведь ст. 1210 ГК РФ, посвященная выбору сторонами права, применимого к заключаемому ими договору, находится в разделе VI «Международное частное право» ГК РФ, нормы которого призваны урегулировать правовые коллизии, возникающие в силу подчиненности одной из сторон договора или объекта гражданских прав праву иностранного государства либо тесной связи гражданского правоотношения с другой страной. Поэтому при отсутствии обстоятельств, могущих создать такие коллизии, применять положения данной главы нам представляется ­неверным.

Иными словами, по нашему мнению, право выбора законодательства, применимого к отношениям, вытекающим из договора, предоставляется его сторонам только в том случае, если указанные отношения были осложнены иностранным элементом. Российские же организации, отношения которых не осложнены каким-либо иностранным элементом, на наш взгляд, не могут выбирать право иностранного государства в ­качестве права, регулирующего такие отношения.

Косвенно на это указывает и судебная практика. В частности, в постановлении ФАС Московского округа от 03.06.2011 № Ф05-10109/10 отмечается, что суды справедливо пришли к выводу о правомерности подчинения договорных отношений сторон праву Англии, предварительно установив, что одна из сторон, заключавших такой договор, создана и действует в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов. То есть в данном судебном постановлении подчеркивается, что выбор права иностранного государства может производиться сторонами договора только в том случае, если их отношения изначально осложнены иностранным элементом. При этом суд прямо указал на то, что нормы п. 1 ст. 1186 ГК РФ и п. 1 ст. 1210 ГК РФ, предоставляющего сторонам возможность выбирать право, применимое к договору, должны толковаться в совокупности, а не отдельно друг от друга.

На то, что применение п. 5 ст. 1210 ГК РФ осуществляется к договорным отношениям, осложненным иностранным элементом, указывают и иные примеры из судебной практики (см., например, постановления ФАС Северо-Западного округа от 25.10.2010 № Ф07-11152/2010, Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 08.07.2014 № 16АП-1744/14, Шестого арбитражного апелляционного суда от 07.10.2009 № 06АП-А73/2008-1/3091).

К сожалению, какой-либо правоприменительной практики, дающей оценку договору, заключенному российскими юридическими лицами в соответствии с иностранным правом, нам обнаружить не удалось.

Оценить вопрос
s
В избранное

Для того, чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться

Комментарии 0

Рекомендовано для вас

О дате договора, подписанного по ЭДО

В договоре аренды указана его дата – ​29.03.2024. Он был подписан по ЭДО, и в штампе о подписании проставлена другая дата. В тексте договора отмечено, что он вступает в силу с даты подписания сторонами и с даты подписания начинают исчисляться сроки договора и индексации арендной платы. С какой даты в данном случае следует исчислять указанные сроки: с даты в договоре или в штампе о подписании договора?

Можно ли использовать товарный знак компании, выдавшей сертификат?

Если товар прошел испытания и имеет сертификат качества, определенный организацией, то можно ли использовать при создании изображений для использования на сайте, в социальных сетях товарный знак данной организации?

Когда можно подать иск об упущенной выгоде?

Заключен рамочный договор поставки и оформлена спецификация. По ее условиям определены стоимость товара и порядок оплаты, предусматривающий аванс. После подписания спецификации продавец начал производить товар до перечисления аванса покупателем. Покупатель аванс перечислил частично (30% от согласованного). В дальнейшем не забрал товар и перестал выходить на связь. Может ли продавец не руководствоваться спецификацией, заявить иск об упущенной выгоде, основанный на стоимости цены, согласованной сторонами в спецификации?

Как получить от автосалона документы по гарантийному ремонту?

Автосалон не выдал заказ-наряд и акт выполненных работ по гарантийному ремонту (ремонт за счет дилера). Каким образом владельцу автомобиля можно получить данные документы? На какие нормативные правовые документы можно ссылаться в связи с такой ситуацией?

Взыскана сумма по судебному приказу, который позже был отменен. Как вернуть деньги, можно ли взыскать проценты и расходы на юриста

Взыскана сумма по судебному приказу. Судебный приказ впоследствии отменен, однако взыскание по нему произведено и получено взыскателем. Можно ли вернуть деньги не через поворот судебного решения, а с помощью самостоятельного иска о взыскании денег, а также взыскать еще проценты по ст. 395 ГК РФ и расходы на юриста?

Рабочий день в организации установлен с 08.00 до 17.00.Если работник отметился в 08.00 на проходной, а не на своем рабочем месте, будет ли это являться опозданием?

В соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка рабочий день в организации установлен с 08.00 до 17.00. Территория работодателя – большая. Прежде чем попасть на свое рабочее место, работник должен пройти через проходную. Преодоление расстояния от проходной до цеха занимает длительное время. Если работник отметился на проходной в 08.00, будет ли это являться опозданием?

Возможно ли заключение дополнительного соглашения к договору с истекшим сроком действия и его распространение на период, предшествующий подписанию дополнительного соглашения

В договоре возмездного оказания услуг отсутствует условие о том, что окончание срока действия договора влечет прекращение обязательств сторон по договору. При этом у заказчика сохраняется задолженность перед исполнителем за оказанные услуги. Договор прекратил свое действие в четко указанную в договоре календарную дату, однако стороны приняли решение пролонгировать отношения на дополнительный срок. Для этого они согласуют и подписывают дополнительное соглашение к договору, но само соглашение датируют текущей датой, за пределами срока действия договора, при этом дополнительное соглашение распространяет действие на взаимоотношения сторон, возникшие с первого дня после окончания срока действия договора. Договор прекратил свое действие 31.12.2019, составляется дополнительное соглашение, датированное 09.01.2020, и в тексте дополнительного соглашения указывается, что оно распространяет свое действие на взаимоотношения сторон, возникшие с 01.01.2020. Правомерно ли это? Возможно ли заключение дополнительного соглашения к договору с истекшим сроком действия?

По контракту 2023 года обязательства исполнены с просрочкой. Можно ли списать неустойку по нему по постановлению Правительства РФ № 783?

Возможно ли списание неустойки по контракту, заключенному в 2023 году по постановлению Правительства РФ от 04.07.2018 № 783, при условии, что обязательства исполнены в полном объеме с просрочкой (пени – ​менее 5%), а срок действия контракта – ​до 31.12.2023?